{"id":1702,"date":"2013-10-02T20:19:50","date_gmt":"2013-10-02T19:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/?p=1702"},"modified":"2013-10-02T20:19:50","modified_gmt":"2013-10-02T19:19:50","slug":"quand-le-copie-corrige-la-copie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/2013\/10\/02\/quand-le-copie-corrige-la-copie\/","title":{"rendered":"Quand le copi\u00e9 corrige la copie&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Sur les bancs de la facult\u00e9, j&rsquo;avais la r\u00e9putation d&rsquo;\u00eatre un bon \u00e9l\u00e8ve. Je n&rsquo;ai jamais emp\u00each\u00e9 un de mes petits camarades de copier ma grille de r\u00e9ponse aux QCM ou de d\u00e9chiffrer mes r\u00e9ponses par dessus mon \u00e9paule.\u00a0 Je ne comprenais pas l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de tricher pour les examens en m\u00e9decine. On ne se ment qu&rsquo;\u00e0 soi m\u00eame et plus grave au futur patient qu&rsquo;on devra soigner. Chacun fait avec sa conscience.<\/p>\n<p>Je ne\u00a0 pense pas avoir une plume particuli\u00e8rement habile ou \u00e9l\u00e9gante, surtout quand j&rsquo;\u00e9cris des articles m\u00e9dicaux. J&rsquo;ai une grande difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, la douleur est r\u00e9elle. Je suis rarement content de mes \u00e9crits qui ne sont jamais assez travaill\u00e9s du fait de ma maladie chronique, <a href=\"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/?p=1413\">la procrastination<\/a>.<\/p>\n<p>Une des activit\u00e9s de l&rsquo;universitaire est la relecture (reviewing) d&rsquo;articles soumis \u00e0 des revues \u00e0 comit\u00e9 de lecture. R\u00e9guli\u00e8rement, je relis et critique. Je ne refuse jamais un article, je demande souvent des r\u00e9visions majeures. Je suis bon public. J&rsquo;ai r\u00e9cemment eu une demande de relecture. J&rsquo;ai lu l&rsquo;article dans le train la semaine derni\u00e8re. L&rsquo;introduction me disait quelque chose, j&rsquo;avais un sentiment de d\u00e9j\u00e0 lu. Je relis et je me dis: \u00ab\u00a0on dirait du moi\u00a0\u00bb. Je n&rsquo;avais pas mon ordinateur, je n&rsquo;ai pas v\u00e9rifi\u00e9 imm\u00e9diatement. Hier, je me suis souvenu de cet article \u00e0 relire avec la dead line qui se rapprochait dangereusement. J&rsquo;ai repris le papier et je bute encore sur l&rsquo;introduction. Je suis sur de connaitre cette prose. Je cherche un de mes articles, et qu&rsquo;elle ne fut pas ma surprise de voir les dix premi\u00e8res lignes reprises in extenso. Comme \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, l&rsquo;auteur m&rsquo;avait recopi\u00e9, il avait regard\u00e9 par dessus mon \u00e9paule pour \u00e9crire exactement la m\u00eame chose, m\u00eame mots, m\u00eame r\u00e9f\u00e9rences au m\u00eames endroits.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ctrl-v-ctrl-c.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1704\" alt=\"ctrl v ctrl c\" src=\"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ctrl-v-ctrl-c.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ctrl-v-ctrl-c.jpg 200w, https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ctrl-v-ctrl-c-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>J&rsquo;ai ri de bon c\u0153ur. J&rsquo;\u00e9tais pour la premi\u00e8re fois de ma vie plagi\u00e9e et je devais relire l\u2019\u0153uvre du plagiaire, belle ironie que celle ci. J&rsquo;\u00e9tais rassur\u00e9 de me reconnaitre. J&rsquo;ai relu plusieurs fois, j&rsquo;ai fait lire mes coll\u00e8gues, pas de doute, c&rsquo;est bien du plagiat. Il n&rsquo;a pas de chance mon copieur, il est tomb\u00e9 sur moi. Je ne savais pas trop comment faire pour dire \u00ab\u00a0y m&rsquo;a copi\u00e9\u00a0\u00bb. Je n&rsquo;aime pas la d\u00e9lation. J&rsquo;\u00e9tais flatt\u00e9 de cette copie, une forme de reconnaissance. Que faire? Je ne pouvais pas laisser passer. J&rsquo;ai laiss\u00e9 l&rsquo;\u00e9diteur \u00e0 ses responsabilit\u00e9 en lui signalant le passage litigieux et en indiquant ma r\u00e9f\u00e9rence. J&rsquo;attends la r\u00e9action.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai r\u00e9cemment lu <a href=\"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/?p=1666\">un livre<\/a> sur le plagiat (<em>Petite enqu\u00eate sur le plagiaire sans scrupules <\/em>de h\u00e9l\u00e9ne Maurel-Indart) conseill\u00e9 par Herv\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.h2mw.eu\/redactionmedicale\/2013\/07\/choisir-un-directeur-de-th%C3%A8se-en-manque-de-doctorants-le-mode-op%C3%A9ratoire-de-l%C3%A9tudiant-plagiaire-%C3%A0-co.html\">Maisonneuve<\/a>. L&rsquo;auteur d\u00e9crivait toutes les esp\u00e8ces de plagiaire. Dans mon cas, il s&rsquo;agit de l&rsquo;\u00e9tudiant \u00e0 la bourre qui voulait faire plaisir \u00e0 son chef, au vue de toutes les autres coquilles et approximations pr\u00e9sentes. J&rsquo;ai du mal \u00e0 comprendre pourquoi copier, m\u00eame moi qui ai tant de mal \u00e0 \u00e9crire je n&rsquo;y arrive pas. Si au moins il m&rsquo;avait copi\u00e9 et mis en r\u00e9f\u00e9rence, je n&rsquo;aurais rien dit. \u00c7a ne coutait pas grand chose. Il \u00e9conomisait m\u00eame quelques r\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<p>Le plagiat reste pour moi un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9trange. Je ne me sens pas comme une victime dans le cas pr\u00e9sent. J&rsquo;ai eu la chance de le voir avant sa publication. Je pense que je l&rsquo;aurai tr\u00e8s mal pris si j&rsquo;avais d\u00e9couvert \u00e7a apr\u00e8s publication. Certains articles du blog ont \u00e9t\u00e9 pill\u00e9s par des gens peu regardant sur l&rsquo;usage de la citation et du lien hypertexte. J&rsquo;avais \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e9nerv\u00e9 et ce n&rsquo;\u00e9tait que du blog. Il y a un v\u00e9ritable sentiment de vol. J&rsquo;imagine dans une publication scientifique&#8230;<\/p>\n<p>La photo a \u00e9t\u00e9 <a href=\"http:\/\/le-gerar.blogspot.fr\/2013\/06\/le-plagiat-sa-frequence-augmente-en.html\">trouv\u00e9e l\u00e0<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur les bancs de la facult\u00e9, j&rsquo;avais la r\u00e9putation d&rsquo;\u00eatre un bon \u00e9l\u00e8ve. Je n&rsquo;ai jamais emp\u00each\u00e9 un de mes petits camarades de copier ma grille de r\u00e9ponse aux QCM ou de d\u00e9chiffrer mes r\u00e9ponses par dessus mon \u00e9paule.\u00a0 Je &hellip; <a href=\"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/2013\/10\/02\/quand-le-copie-corrige-la-copie\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,14,61],"tags":[722,721],"class_list":["post-1702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medecine-humeur","category-nephrologie","category-science","tag-copie","tag-plagiat"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1l1zM-rs","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1702"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1705,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions\/1705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}