{"id":5852,"date":"2018-09-25T16:00:58","date_gmt":"2018-09-25T15:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/?p=5852"},"modified":"2018-09-25T16:01:07","modified_gmt":"2018-09-25T15:01:07","slug":"quand-la-lutte-anti-plagiat-tourne-a-la-tarte-a-la-creme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/2018\/09\/25\/quand-la-lutte-anti-plagiat-tourne-a-la-tarte-a-la-creme\/","title":{"rendered":"Quand la lutte anti-plagiat tourne \u00e0 la tarte \u00e0 la cr\u00e8me"},"content":{"rendered":"\n

Nous avons l’habitude, comme beaucoup de laboratoires, de demander \u00e0 nos \u00e9tudiants en th\u00e8se d’\u00e9crire en guise d’introduction une revue de la litt\u00e9rature. L’int\u00e9r\u00eat est d’\u00e9viter l’introduction de 150 pages et de la focaliser sur le th\u00e8me du travail. Notre \u00e9tudiant qui va bient\u00f4t passer sa th\u00e8se a fait \u00e7a. Nous essayons d’\u00e9viter le copi\u00e9-coll\u00e9 d’autres articles. J’ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 victime d’un plagiat<\/a> grossier, j’y suis assez sensible. Quand on \u00e9crit une revue de la litt\u00e9rature, il est fr\u00e9quent que certaines expression reviennent. Quand vous donnez la d\u00e9finition de la maladie r\u00e9nale chronique en citant une r\u00e9f\u00e9rence, il y a des chances pour ne pas dire une certitude que ce soit \u00e9quivalent \u00e0 ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9, m\u00eame choses quand vous dites qu’il y a trois sortes de toxines ur\u00e9miques, pas beaucoup de changement dans la structure de la phrase, ce sera superposable \u00e0 ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9crit. Je pr\u00e9cise qu’il y a\u00a0 syst\u00e9matiquement la r\u00e9f\u00e9rence d\u2019o\u00f9 vient la phrase, on appelle \u00e7a citer.<\/p>\n\n\n\n

Notre \u00e9tudiant a \u00e9crit, nous avons corrig\u00e9 avec l’ing\u00e9nieur qui l’a beaucoup encadr\u00e9 et l’article a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une revue qui nous avait demand\u00e9 une revue. Nous \u00e9tions assez tranquille. Au bout d’une semaine retour de l’\u00e9diteur qui nous annonce que notre article est refus\u00e9 car 34% de notre manuscrit peut \u00eatre trouv\u00e9 dans la litt\u00e9rature est que la limite est de 15%. Voici ce qui nous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0We have downloaded your manuscript into iThenticate, and 34% of your manuscript can be found in previous publications. Your manuscript is being rejected because journal requires that similarity scores do not exceed 15%.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Nous avons demandez les r\u00e9sultats de l’analyse nous savions que nous n’avions pas copi\u00e9 30% de l’article \u00e0 partir d’un article pr\u00e9c\u00e9dent ou plusieurs articles pr\u00e9c\u00e9dent. L’\u00e9diteur nous l’a gentiment envoy\u00e9. Une belle surprise nous attendait.<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e8rement le document de r\u00e9f\u00e9rence pour la d\u00e9tection du plagiat est soit des sites d’\u00e9diteurs, soit des articles, un exemple du rendu:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je trouve tr\u00e8s \u00e9tonnant de mettre au m\u00eame niveau des articles et des donn\u00e9es trouv\u00e9es sur le web quand bien m\u00eame sur le site des \u00e9diteurs. Notre \u00e9tonnement n’allait pas s\u2019arr\u00eater ici. Prenons la r\u00e9f\u00e9rence 5 que nous aurions plagi\u00e9 pour 37 mots, il s’agit d’un papier que nous avons publi\u00e9 cette ann\u00e9e. Les 8 premiers mots sont:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Et oui, vous voyez bien, c’est l’adresse du service hospitalier, vous m’accorderez qu’il est difficile de mettre une autre adresse que la notre. Retrouvons les 29 mots suivants:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous citons notre travail, c’est le 68 \u00e0 la fin de la premi\u00e8re phrase, le num\u00e9ro de la r\u00e9f\u00e9rence. De fa\u00e7on peu surprenante, nous reprenons des mots voir des blocs de mots de notre article. 28 mots sur un article qui en contient plus de 3000. Ce ne sont m\u00eame pas des phrases mais des fragments de phrases. Comment voulez vous ne pas reprendre \u00ab\u00a0that cardiovascular events\u00a0\u00bb. On ne peut pas utiliser \u00ab\u00a0In\u00a0\u00bb? C’est totalement absurde, mais le pire est \u00e0 venir. Pour la source 2, 42 mots plagi\u00e9s, je me demandais d’o\u00f9 ceci venait. Il a fallu aller \u00e0 la fin de l’article.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Oui nous touchons le fond, il s’agit de la d\u00e9claration de conflit d’int\u00e9r\u00eat et de financement. Le truc qui est toujours le m\u00eame. Tout le monde \u00e9crit toujours la m\u00eame chose. Je finis avec un dernier petit exemple.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vous voyez ici la source 1 qui est si je comprends bien ce que nous avons le plus plagi\u00e9, 93 mots sur un site internet qui doit en contenir je ne sais combien. Les mots sont r\u00e9partis dans tout notre manuscrit par bloc, comme ici de 6 \u00e0 9 mots. J’aimerai savoir comment \u00ab\u00a0the transcription factor aryl hydrocarbon receptor (AHR)\u00a0\u00bb peut \u00eatre \u00e9crit autrement. Vous remarquerez un \u00ab\u00a0of\u00a0\u00bb , des \u00ab\u00a0the\u00a0\u00bb surlign\u00e9s seuls au milieu d’une phrase. Sur 67 sources, 30 sont reconnus pour 10 ou moins de 10 mots…<\/p>\n\n\n\n

Je suis juste \u00e9tonn\u00e9 que notre article en entier ne soit pas reconnu comme un immense plagiat. Il est certain que des s\u00e9quences de mots ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s ailleurs, surtout quand vous parlez d’un domaine particulier. Tout devient plagiat, l’utilisation m\u00eame du langage est alors un plagiat. Du moment o\u00f9 un texte a du sens et suis une syntaxe, des mots, des fragments de phrases seront retrouv\u00e9s identiques. Est ce du plagiat? Si oui, je me r\u00e9p\u00e8te, plagie?, tout est plagiat. Je ne peux m\u2019emp\u00eacher de penser \u00e0 la biblioth\u00e8que de Babel<\/a> de Borges, ici point de plagiat car aucun sens, quoi que, comme le veut le paradoxe du singe savant<\/a>, cet animal qui tape au hasard sur un ordinateur, si on lui en laisse suffisamment de temps pourra probablement \u00e9crire notre article. S’agit il alors d’un plagiat?<\/p>\n\n\n\n

Je suis convaincu qu’il est important de lutter contre le plagiat. Quand je vois le r\u00e9sultat de l’utilisation du logiciel<\/a> sur mon travail, je suis surpris pour ne pas dire outr\u00e9. Si mon adresse ou la d\u00e9claration de conflit d’int\u00e9r\u00eat est du plagiat o\u00f9 est ce que \u00e7a commence o\u00f9 est ce que \u00e7a finit? Cette utilisation du logiciel est ridicule pour ne pas dire compl\u00e9tement d\u00e9pourvu de sens. Si tout le monde utilise ce genre d’outils de cette fa\u00e7on je ne suis pas surpris qu’on annonce un tel volume de plagiats<\/a>. Sinc\u00e8rement, je ne croirais plus les r\u00e9sultats fournis par des analyses type big data comme on me l’a rendu. A vouloir nettoyer plus blanc que blanc on s’expose \u00e0 l’effet inverse ou \u00e0 des utilisations pervers du syst\u00e8me. Je vais demander \u00e0 mon universit\u00e9 l’acc\u00e8s \u00e0 ce genre d’outils pour ne plus avoir la m\u00e9saventure que je viens de vivre. Il est tr\u00e8s d\u00e9sagr\u00e9able de se voir copier mais il est aussi tr\u00e8s d\u00e9sagr\u00e9able de se voir accuser de copiage. Ce qui est certain, c’est que nous ne soumettrons plus rien \u00e0 ce journal.<\/p>\n\n\n\n

Pour me remettre de cette histoire, je vous propose un peu de musique, un morceau extrait du dernier album de Nik B\u00e4rtsch\u2019s Ronin: Awase.<\/em>\u00a0C’est tr\u00e8s bon, j’ai d\u00e9couvert ce pianiste suisse par hasard, sa musique est hypnotique et passionnante, peut \u00eatre que certains y verront du plagiat.<\/p>\n\n\n\n

Module 36<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons l’habitude, comme beaucoup de laboratoires, de demander \u00e0 nos \u00e9tudiants en th\u00e8se d’\u00e9crire en guise d’introduction une revue de la litt\u00e9rature. L’int\u00e9r\u00eat est d’\u00e9viter l’introduction de 150 pages et de la focaliser sur le th\u00e8me du travail. Notre … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,11,14,61],"tags":[2110,1585,721,135],"class_list":["post-5852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medecine-2","category-medecine-humeur","category-nephrologie","category-science","tag-labo","tag-litterature","tag-plagiat","tag-science-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1l1zM-1wo","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5852"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5863,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5852\/revisions\/5863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perruchenautomne.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}